KÖLTÉSZETNAPI RAJZPÁLYÁZAT ÓVODÁSOKNAK ÉS ÁLTALÁNOS ISKOLÁSOKNAK

2025-ben megemlékezünk Nagy László költő születésének 100. és Radnóti Miklós költő halálának 80. évfordulójáról.

Ebből az alkalomból írjuk ki pályázatunkat, s illusztrációk készítését várjuk

Nagy László Záporvers és Radnóti Miklós Nem tudhatom című verséhez.

A pályaművek leadási határideje: 2025. március 15., helyszíne: Biatorbágyi Juhász Ferenc Művelődési Központ.

A beküldött alkotásokat zsűrizzük, díjazzuk, s intézményünk költészetnapi rendezvényén – 2025. április 12-én – kiállítjuk.

Magyar kultúra napja

Juhász Ferenc

Elmegyek hát szülőfalumba, szüleimhez a temetőbe. Leülök apám s anyám sírjának kőperemére és a tó fölé nézve, látom a fénytajték őszi ragyogásban rettenetes és roppant lobogással, denevérfüttyel és vörös szem-szurony-parázzsal lobog felém a Végzet-Angyal

A magyar kultúra napjának környékén fogadjátok szeretettel névadónk, Juhász Ferenc, egyik késői versét, amely az alábbi linken olvasható végig: https://bit.ly/JuhaszFerencTemetők

Csendes csodák

Családi versünnep

Hagyományosan Reményik Sándor Csendes csodák című költeménye adja a címét a Biatorbágy Közművelődéséért Alapítvány által évente szervezett térségi versmondó találkozónak. A verőfényes november eleji szombat délelőtt idén is meghozta a csodát. 

Családok érkeztek: nagymama, nagypapa, apuka, anyuka karon ülő kisbabával kísérték el a versmondókat. Gyerekzsivaly töltötte be a Faluházat, minden zugban gyakorolt egy-egy versmondó. A legnépesebb csoportot a harmadik-negyedik osztályosok alkották. A nagyteremben, a megnyitón több mint 150 fő hallgatta Loszman Levente Közjóléti Bizottság elnököt, aki saját gyerekkori élményeit is fölidézte köszöntőjében. Ezután a zsűri egyik tagja, Holl Zsuzsanna Radnótiról emlékezett meg.

A közel száz versmondó feladta a leckét a zsűri tagjainak, akik korosztályonként értékeltek, s több esetben holtversenyt hirdettek, sok-sok értékes könyv talált gazdára. Az emléklapok mellett minden versmondó boldogan vette magához a szép kivitelű versnoteszt, amelybe egy szubjektív verscsokrot válogattam ügyelve, hogy minden korosztály találjon benne kedvére valót, s bízva abban, hogy a sort ki-ki a maga módján folytatja majd.

Minden biatorbágyi iskolából, több középiskolából, valamint többek között Herceghalomról, Pátyról vettek részt szép számmal a találkozón. A zsűri összetétele évek óta változatlan: Holl Zuzsanna színész, előadóművész, Szluka Judit bábos, Radnóti-díjas versmondó, Szakadátiné Gueth Zsuzsanna pedagógus, Schramek Géza színész, Miksa Zoltán színész, Karvázy Szabolcs versmondó, néptáncos értékelte és tanácsolta a versmondókat.

A várakozás izgalmát a helyi húsüzem jóvoltából finom harapnivalóval és a művelődési központ által vetített klasszikus rajzfilmepizódokkal enyhíthették a fellépők. A biatorbágyiak idén is minden kategóriában szépen szerepeltek, az öt-hatodikosok között Czepek Hanna a Czuczor iskolából, az első-másodikosok közül Takács Csaba a Ritsmann iskolából lett első helyezett, s ugyanonnan a kilencedikes Bogdán Rebeka kiemelt különdíjat kapott. A találkozó kellemes meglepetése volt a pátyi Bocskai iskolából érkezett   Ozsvald Dorka, aki saját versét mondta el. Az előadása nem számított átütő erejűnek, a költemény viszont jóval túlmutatott egy felsős diák versírói próbálkozásán.

Ott, ahol élsz, ott láss csodát!”  – idéztem a kortárs költő, Szabó T. Anna versét a megnyitón, s olvasható a költemény a versnoteszben is. Akik eljöttek, meglátták, ott és akkor a csodát. Köszönet minden résztvevőnek, minden segítőnek, aki bátorította, tanácsolta a versmondókat és mindazoknak, akik bármilyen módon járultak hozzá a rendezvény sikeréhez. Kiemelt köszönet az évek óta rendszeresen kapott önkormányzati támogatásért, hiszen e nélkül nem készülhetnénk a 25. találkozóra. 2025. november 15-én ugyanis jubilálunk!

Világot jelentő deszkán a Cip-cirip Bábcsoport

– avagy az ország legjobbjai között méretett meg a biatorbágyi gyermek bábcsoport

2024 májusában, a Kezemben a kobakom, gyermekbábosook megyei találkozóján a Cip-cirip Bábcsoport, a Kerek kő című magyar népmesét adta elő, és abban a megtiszteltetésben részesült, hogy a szakmai zsűri méltónak ítélte egy országos bemutatkozásra. Ez otóber végén, Szolnokon történhetett meg, a IV. szolnoki Gyermek Bábjátékos Gálán.

A Juhász Ferenc Művelődési Ház jóvoltából mikrobusszal keltünk útra a 7 fős csoporttal. A díszleteket Néder Norbi vitte saját autójával, én pedig (Tóth Kriszta) a gyerekekkel tartottam. Velünk utazott egy Kisképzős, ( Képző és Iparművészeti Szakgimnázium) fotográfia szakos gimnazista fiú is, aki a közösségi szolgálatából most több órát azzal töltött, hogy képekben is dokumentálja a nap eseményeit.

A reggeli 7.45-ös találkozóra mindenki pontosan és nagy izgalommal érkezett. A buszban amolyan kisiskolás módon,  a „Mórickás viccek” özöne pezsdítette a hangulatot és ezzel már a hangerő gyakorlatokkal is megvoltunk.

Kedves fogadtatásban volt részünk Szolnokon az Aba-Novák Agóra Kulturális Központban. A szervezés professzionális volt. Sok-sok munkatárs dolgozott azon, hogy gördülékenyen menjen a 15 fellépő bábcsoport koordinálása. A megnyitó beszédek után megkezdődtek az előadások. Remek csapatmunkákat, kedves történeteket, megható pillanatokat élhettünk át. Az egy fős előadástól a harminc fősig, az óvodás korosztálytól a kamaszokig, a bonyolult díszletektől a minimál stílusig mindent láthattunk.

Az ebédszünetben kis csapatunkkal tartottunk egy szövegösszemondó próbát és megbeszéltünk még néhány fontos instrukciót az előadással kapcsolatban. A gyerekek izgalommal léptek színpadra és a megbeszélteket szépen megvalósították. Összeszedettek, mégis felszabadultak voltak. A siker nem maradt el, nagy tapsot kaptunk. Előadásunkat különdíjjal jutalmazták: ” A legegységesebb díszlet és bábok” címet kaptuk. Ez azért nagy megtiszteltetés, mert a Néder Norbi által faragott bábokat kiegészítette a gyerekek saját keze munkája. Nemezből macska-bábokat készítettek, a díszlethez pedig rajzokat.

A részletes szakmai értékelés és megbeszélés pár nappal később volt, melyen csupa elismerést kaptunk a szakmai zsűritől. Kiemelték, hogy a gyerekek mennyire önfeledten és örömmel játszottak, nem „feladatot teljesítettek”. Példaértékűnek tartották a dinamikus párbeszédeket, a sok és jó mozgást, bábmozgatást, a remek díszletváltozásokat, a térrendezést, az egyszerű, mégis érthető jelképeket. Örömmel látták a játékosságot, a kicsit sem feszengő, mégis összeszedett és fegyelmezett gyerekeket. Sikeresnek ítélték a darabválasztást és egységesnek a kiegészítő, előadást megsegítő, élőben felhangzó hang-effekteket.

Az előadások után az összes bábcsoport levonult a közeli térre és a saját bábjait megmutatva énekelt, táncolt, megmutatva Szolnok városának, milyen népes és vidám csapat a gyermekbábosok közössége. A csoportok képviselői arról nyiltakoztak a helyi tévének, hogy kinek mit is jelent a bábozás. Elhangzott többek között a mesék ereje, a játék szeretete, a csapatmunka, a közösségépítés, a barátságok és a kreativitás jelentősége is.

Az ajándékok, oklevelek átvétele után a hazaút következett. Tele élményekkel, fáradhatatlan jókedvvel érkeztünk meg este hét óra után. Szép, izgalmas, tanulságos, tartalmas nap volt. Köszönet érte!

Tóth Kriszta

Steinhauser Teréz: Szöszi a hős

Ezt a verset az 1956-os események biatorbágyi szemtanújától kaptuk meg az október 23-i ünnepségen azzal, hogy osszuk meg a helyi közösséggel. A versben megfogalmazott emlék a szintén biatorbágyi Simon Jánosé, aki részt vett a budapesti eseményekben. Teréz jóval később, 1957-ben, immár németországi disszidensként költötte verssé ezt az emléket, amelytől ő maga se tudott szabadulni. Tisztelet a hősöknek!

Gépfegyver csahol, ágyú morog túl Pesten,
Tanknak vas talpa csattog a kövezeten.
Hogy dübörög, micsoda őrült nagy zörej,
Kislány áll a sarkon kezében kanna tej.

A tank a hídig dübörög ottan megáll,
És megfordul egy görbe villanyoszlopnál.
Sarokról a kislány elindul a híd fele,
Kannában a tejjel megremeg kis keze.

Mozdulatlan állt meg aztán a szörnyeteg,
Szöszi kék szemén mosoly jelent végre meg.
Nézte milyen furcsa a tanknak kereke,
Kezében megcsörrent a kanna födele.

Üres a környék csak ő van egymagában,
Mosolyog még, mert tudja mi van kannájában.
Hátul is megnézi jól a szörnyeteget,
S egy perc alatt ráönti a kanna tejet.

A kannában benzin volt és az lángra kap,
Szöszi nézi aztán az úton átszalad.
Nézi mint lopódzik a láng felfele,
Egy kezében kanna, másikban födele.

Mozdul a szörny, felért a láng a tetőre,
Tankok dübörögnek Budáról Pest fele.
Aztán lefelé fordul a tanknak csöve,
Ökölbe szorul a Szöszi kis keze.

Forog az órjás, szikrát hánynak a kövek,
Szöszire mutatnak a gyilkos fegyverek,
A golyók elérték, folyik piros vére,
Leesett a kanna, elgurult fedele.

Lángol már az órjás, kapar vas markával,
Híd mellé a mélybe lezuhan súlyával.
Szólnak a fegyverek a város másik felén,
Nem látszik a mosoly Szöszi szelíd szemén.

Utoljára néz ő Budáról át Pestre,
Ide is elér a szörnyű harcnak szele,
„Nekünk ma győzni kell” kínosan rebegte,
És nem dobog már többé hős kicsi szíve.

Híd mellett a tanknak üszkös nagy teteme,
Itt fent vérben fekszik a kislány szőke feje.
És tovább ugatnak a gyilkos fegyverek,
Maghalnak még sokan a hős, bátor emberek!

Nyitott kapukkal

Évadnyitó bábosnap

Bábosok, mutatványosok, körhinta, mesemondó, zenészek népesítették be a Faluház udvarát és belső színpadát szeptember első szombatján kicsik és nagyok örömére.

Az idei Nyitott kapuk évadnyitó bábosnapra  előre készülhettek a gyerekek, mert kedves meséik szereplőit, környezetét álmodhatták bábokba. A felhívásra beérkezett alkotásokat egy villámkiállítás keretében tekintették meg az érdeklődők. A felnőtt látogatók, elsősorban pedagógusok, pedig Aracs Eszter bábos, pedagógus, a ,,,, vezetésével szakmai workshop keretében ismerkedtek a bábozás alapjaival, a kölönféle bábtechnikákkal. 

A koradélutánig tartó bábos ünnepen Fabók Mancsi Bábszínháza indította a napot egy remek Vitéz László előadással beltéren. A színművészeti egyetem tanárának bemutatója szolgáltatta a kiindulópontját a workshopnak is.  A nagyteremből kijőve pedig máris Környei Alíz gyönyörű zenés, dalos meséi szórakoztatták a nagyérdeműt. 

Majd a JFMK gyerekbábosai, a cipcirippek előadása következett, s utánuk mindjárt egyik felkészítőjük, Tóth Kriszta (Álomzugtársulás)  adta elő a Kocsonyakirályfi című mesét. A szünetekben forgott Néder Norbi körhintája, Paprika Jancsi csúzlizdája és a kackiás verklis, Ring István dallamai repítettek múlt időkbe. A zárás ugyancsak különleges volt: a Creativ Crater Crew gólyalábasok Föld fölött akrobata, cirkusz színházi előadása káprázatosan ügyes és művészileg megkomponált egyedi produkciójával vívta ki a közönség tetszését.

A kapuk nyitva maradnak: a gyerekbábcsoport csütörtökönként délután öttől várja a diákokat, a Meseállomás havonta hétvégén jelentkezik családi előadásokkal, s a felnőttek bábcsoportja is készül majd bemutatóval.

Szádváriné Kiss Mária, JFMKBábosok, mutatványosok, körhinta, mesemondó, zenészek népesítették be a Faluház udvarát és belső színpadát szeptember első szombatján kicsik és nagyok örömére.

Az idei Nyitott kapuk évadnyitó bábosnapra  előre készülhettek a gyerekek, mert kedves meséik szereplőit, környezetét álmodhatták bábokba. A felhívásra beérkezett alkotásokat egy villámkiállítás keretében tekintették meg az érdeklődők. A felnőtt látogatók, elsősorban pedagógusok, pedig Aracs Eszter bábos, pedagógus, a ,,,, vezetésével szakmai workshop keretében ismerkedtek a bábozás alapjaival, a kölönféle bábtechnikákkal. 

A koradélutánig tartó bábos ünnepen Fabók Mancsi Bábszínháza indította a napot egy remek Vitéz László előadással beltéren. A színművészeti egyetem tanárának bemutatója szolgáltatta a kiindulópontját a workshopnak is.  A nagyteremből kijőve pedig máris Környei Alíz gyönyörű zenés, dalos meséi szórakoztatták a nagyérdeműt. 

Majd a JFMK gyerekbábosai, a cipcirippek előadása következett, s utánuk mindjárt egyik felkészítőjük, Tóth Kriszta (Álomzugtársulás)  adta elő a Kocsonyakirályfi című mesét. A szünetekben forgott Néder Norbi körhintája, Paprika Jancsi csúzlizdája és a kackiás verklis, Ring István dallamai repítettek múlt időkbe. A zárás ugyancsak különleges volt: a Creativ Crater Crew gólyalábasok Föld fölött akrobata, cirkusz színházi előadása káprázatosan ügyes és művészileg megkomponált egyedi produkciójával vívta ki a közönség tetszését.

A kapuk nyitva maradnak: a gyerekbábcsoport csütörtökönként délután öttől várja a diákokat, a Meseállomás havonta hétvégén jelentkezik családi előadásokkal, s a felnőttek bábcsoportja is készül majd bemutatóval.

Szádváriné Kiss Mária, JFMK

Megelevenedett Népmesék-képzőművészeti pályázat

Készíts bábot, népmesékből inspirálódva! Legyen szó német, lengyel, holland, szerb, vagy magyar népmesékről azoknak mindig fontos mondanivalója van. A bábok pedig arra jók, hogy megelevenítsék ezeket a történeteket. Válassz egy népmesei alakot és készítsd el báb formájában, próbálj természetes anyagokat használni!

Pályázók köre: I. korosztály: 3-6 éves korig II. korosztály: 6-10 éves korig.  A pályázati anyagnak tartalmaznia kell:

  • a pályázó nevét és korát
  • szülei elérhetőségét (e-mail vagy telefonszám)
  • a kiválasztott mese címét, ha van akkor forrását

A benyújtani kívánt pályaműveket a JFMK Kultúrvárójában tudjátok leadni.

A beérkezett alkotásokból szeptember 7-én a Nyitott kapuk Bábosnapon kiállítást rendezünk és ugyanekkor dönt a szakmai zsűri, melynek tagjai a Cip-Cirip bábcsoport két vezetője:

  • Tóth Krisztina (Álomzug Társulás)
  • Néder Norbert (Ládafia Bábszínház)

A pályázat benyújtási határideje: 2024. szeptember 5.

Bábosünnep jubileummal

Ismert és kevéssé ismert mesehősök, átváltozások sorából építkező történet, változatos bábtechnikák, lelkes és tehetséges előadók, játék, izgalom, fesztiváldíj, továbbjutás, 3 arany, 1ezüst, 1 bronz minősítés a gyerekeknek, szakmai továbbképzés a csoportvezetőknek, jutalomelőadás mindenkinek: a 25., jubileumi területi gyerekbábos találkozó szűkszavú mérlege.

És a lényeg: a közösségben megélt varázslat, a tekintetekből sugárzó öröm, az életre keltett anyag színházának a katarzisa előadó és befogadó számára egyaránt. Ez a mindig időhöz és térhez kötött, a jelenlét szentségében megszülető csoda, ami negyedszázad óta ismétlődik Biatorbágyon, a művelődési központban. Előbb Koós Iván Kossuth-díjas báb- és díszlettervező   nevéhez és helyben a Nánási-házaspárhoz kötve, majd a művelődési központhoz és Néder Norberthez kapcsolva, de mindig komoly önkormányzati támogatással, s általában polgármesteri vagy alpolgármesteri (idén Nánási-Kézdy Tamás alpolgármester)  megnyitójával  indítva. Nálunk évente egyszer a találkozón jön létre a varázslat, s a csoportoknál pedig akár hétről hétre, foglalkozásról foglalkozásra is. A biatorbágyiaknak ez most egy továbbjutást jelentette, az országos megmérettetésen képviselhetik Pest megyét.

A cipciripjeink, akik most refis diákok és a Bodor-Molnár család ifjú tagjai, is hetente találkoznak iskolaidőben. Művészeti vezetőik, Tóth Kriszta és Néder Norbi bábosok, végtelen türelemmel, odafigyeléssel és kreativitással igyekeznek minden kis csoporttagból elővarázsolni a tündért, aki aztán megvalósítja a színpadon a csodát. Persze az idáig vezető út néha nem oly egyenes, de nagy öröm látni, hogy mekkora sikerélményt jelent a gyerekeknek ez a szereplés, amelyhez egy láthatatlan kötelék kapcsolja őket akkor is, amikor a „zsák bolhát” alig tudják egybeterelni az alkalmilag pedagógussá is váló bábosok.

A házigazdák mellett a vendégek is remekeltek a találkozón. Méltán lett a fesztivál fődíjasa, a vándorbáb őrzője egy esztendőre a kisiskolás Piskóta Bábcsoport Ócsáról, s kapott különdíjat a mindig különleges látással, megragadó jelképrendszerrel dolgozó, gimnazistákból álló feledi Meseláda Bábcsoport.  És dicséretes teljesítményt nyújtottak a budakeszi bábikások és az orgoványi szótekerők is, aki a Nemzeti Művelődési Intézet Bűvös bábos projektje révén születtek meg. A zsűri tagjai – Majoros Ágnes és Szluka Judit bábosok, Szentirmai László főisk.docens, a Magyar Bábjátékos Egyesület elnöke –  most is komoly mérlegelés után döntöttek és igen részletesen elemezték a darabokat a csoportvezetők nagy örömére. A napot pedig az Álomzug Társulás Kocsonya királyfi című darabja koronázta meg zárásként.

Szádváriné Kiss Mária

Rajzpályázat, koncertek, író-olvasó találkozó, beszélgetések

A költészet napja ürügyén

Szebbnél szebb versillusztrációk zenével; versek gyerekek tolmácsolásában és zenekari koncerten; versek költőtől és énekes zeneszerzőtől, blues gitárostól, meg csak úgy is, ajándékba. Találomra egy-egy verssorüzenet, amit bárki magával vihetett, versportrék költőkről képben és szövegben. Vallomások a költészet, a vers ürügyén az Artterasz online podcastokban: ez volt címszavakban az idei művelődési központos költészetnapi program. Sokszínű, minden korosztályt megszólító, számtalan műfajt felsorakoztató, élménydús szombat délután és este pár nappal április 11-dike (József Attila születésnapja) után.

Pályázatunkra – amelyben József Attila Mama és Móra Ferenc A didergő király című verséhez kértük illusztrációk készítését – közel kétszáz alkotás érkezett. Minden biatorbágyi általános iskola és az óvoda küldött munkákat, sőt, más településről is részt vettek a pályázaton. Szakavatott és lelkes zsűri bírálta el az alkotásokat: Utcai Dávid festőművész, Kiss-Baranyiné Szilágyi Dóra és Gémes Anetta általános iskolai művésztanárok.

A pályamunkákból 17 alkotást kiemelten díjaztak. A pályaművek mély gondolatiságról, a történetek átéléséről tanúskodnak, kiragadva a történetek egy-egy részletét hol sok érzelemmel, hol sok humorral átszőve, a sok különböző technika meg a felkészítő pedagógusok munkáját dicsérte.

A jutalmakat a szervező Juhász Ferenc Művelődési Központ mellett az Andrész, a Kemenes, a La Veneta és a Nikoletta cukrászdák, valamint a biai Fair Play Papírbolt ajánlotta föl. Különdíjat és még további  jutalmakat adott át az eseményen Czipperer Zsófia, a Nemzeti Művelődési Intézet Nkft. és Pest Vármegyei Igazgatóság vezetője, aki a fővédnökséget és a megnyitó beszédet is elvállalta. Köszönjük!

A gyerekek a Garabonciás Együttes remek koncertjét kapták ráadás ajándékként, a kiváló muzsikusok a felnőtteket is megénekeltették. A programelemek előtt a felvezető verseket a Ritsmann Pál Német Nemzetiségi Általános Iskola diákjai tolmácsolták, akiket Koczor Viktória készített föl. Köszönjük!

Az este felnőtteknek szóló része Lackfi János író, költő, műfordító, tanár és Szirtes Edina Mókus énekes, zeneszerző, hegedűművész könnyed és egyben mélységeket megmozdító, lélekemelő előadásával kezdődött a nagyteremben. A Chaplin kávézóban pedig Éles Gábor koncertjét hallgathatták a Versek megzenésedése címmel, amelyben a szerző most első alkalommal adott elő kedvenc verseiből saját megzenésítésében. Köszönjük!

A JFMK online felületein pedig meghallgatható három biatorbágyi versbarát –  Éles Gábor, Darab Dénes balett- és fotóművész, Tihanyi Judit közgazdász, amatőr színész – költészetről, alkotásról szóló vallomása az Artterasz online podcastban. Az intézmény YouTube csatornáján megtekinthető a gyermekrajzpályázat összes alkotása, amelyek május 2. és 25. között a művelődési központ aulájában is kiállításra kerülnek.

S egy ilyen nap után, remélhetjük, hogy a népes hallgatóság azzal az üzenettel távozott, amivel Éles Gábor kedvenc verse zárul:

„Ákombákom
levelek a fákon.
Limb-lomb susogó,
alatta ül nagyapó.
Mellette élete párja,
néznek együtt föl a fára.
Fejük fölött a rigó
azt fütyüli: élni jó.”

SZKM

YouTube videó